Poissa – Absent

FI
Paperi: Hahnemühle Smooth Fine Art Paper
2009
Vedosmäärä 5

~14×15 cm (+ marginaali)
Hinta (sis. ALV) á 70€

Sarja on ollut pieni, ja useita vedoksia on enää vain yksi kappale jäljellä. Viimeinen kappale on merkitty vain siinä tapauksessa, kun vedosta ei ole enää saatavissa minulta, mutta on saatavissa muualta: kuvan alla on yhteystiedot, mistä sitä voi tiedustella. Jälleenmyyjillä vedos on myynnissä normaalihintaan.

Huom.! Vedospaperissa on hyvin pieni marginaali, n. 0,5cm. Kehyst(ett)äessä kannattaa huomioida, että vedokset on poikkeuksellisesti signeerattu ja numeroitu kuvan oikealle puolelle pystysuunnassa.

Vedossarjasta on tehty myös rajoitettupainoksinen postikorttisarja: kustakin sarjan vedoksesta on 20 korttia. Kortit on numeroitu. Lisätietoa tulossa.

FI
Poissa on kahdensadan kuvan sarja, jonka tein vuosina 2005-2009. Käytin kuvien tekemiseen useita erilaisia prosesseja ja tekniikoita. Jotkut kuvista on piirretty tai maalattu käsin, jotkut koneella, osa perustuu valokuviin, ja suurimmassa osassa kuvia käytin kaikkia mainitsemiani tekniikoita, ennenkuin tulostin kuvat pigmenttimustevedoksiksi.

Poissa-teossarja poikkeaa muista teossarjoistani siinä, että tein sen alunperinkin kokonaisuudeksi, jonka suunnittelin esille installaationa. Installaatio oli ensimmäisen kerran esillä Vaajakosken Wanhassa Woimalassa kesällä 2009: kaikki 200 työtä roikkuivat siimoista katossa ilmavirran ja valon leikkiessä niiden kanssa. Sen jälkeen Poissa-installaatio on ollut esillä useammassa paikassa, niin pienissä kuin suurissakin tiloissa – jokainen tila tekee siitä aina erilaisen.

Teossarjan kustakin kuvasta on olemassa viisi vedosta, joista kaikista kuvista vedos 1/5 on kuulunut installaatioon. Loput neljä vedosta kustakin kuvasta on myytävänä yksittäin. Lisäksi teoksesta on julkaistu rajoitetun painoksen korttisarja: kustakin kuvasta painetaan vain 20 korttia, jotka on kaikki numeroitu.

Nomen est omen – surukseni Poissa-installaatio on toteuttanut nimensä ennustusta, kun siitä Turun Vanhan Raatihuoneen galleriassa pidetyssä näyttelystä varastettiin vuoden 2011 alussa 11 vedosta. Vapaamuotoisesta installaatiosta teosten puuttumista tuskin huomaa, mutta kokonaisuus on nyt rikki. Yksittäisten vedosten hinta ei ole paljon, mutta tapaus harmittaa. Auta saamaan varkaat kiinni – tätä pdf-infotiedostoa saa jakaa mielin määrin: Etsintäkuulutus (PDF).
(Huom.! Kaikki varastetut vedokset oli numeroitu 1/5; samat kuvat muilla numeroilla eivät ole varastettuja!)

Poissa-installaatio ei enää ole täydellinen, eikä installaatio ole siksi enää myynnissä kiinteään hintaan, mutta elämäänsä se jatkaa silti. Puuttuvien yhdentoista teoksen kuvat korvasin kuultopaperille printatuilla haurailla mustavalkoversioilla muistuttamaan – poissaolosta. Installaatio oli viimeisen kerran esillä Galerie Vernonissa, Prahassa keväällä 2014. Sen jälkeen installaation vedokset ovat olleet myynnissä itsenäisinä teoksinaan.

FI
2014 Galerie Vernon, Praha, Tšekki
2013 Galleria Rantakasarmi, Suomenlinna, Helsinki
2011 Galleria Vanha Kappalaisentalo, Porvoo
2011 Vanha Raatihuoneen galleria, Turku
2010 Vinttigalleria, Saarijärvi
2009 Poriginal, Pori
2009 Uusi Kipinä, Lahti
2009 Wanha Woimala, Vaajakoski
EN
Printed on: Hahnemühle Smooth Fine Art Paper
2009
Ed. 15

~14×15 cm (+ margin)
Price (incl. VAT) á 70€

The series edition is small (ed.5), and from many series there is only one print left. The last print of the series is marked only in case I don’t have the print anymore myself; in that case, there’s a contact information below each image, where you can inquire the print in question.

Please note, that the paper margin is very small (0,5cm). In case of framing, please note, that each print is signed and numbered, not below the image as usually, but sideways in the right side of each picture.

There is also a limited edition postcards available: there is a limited edition of 20 of each card. The cards are numbered. More information to come.

EN
Absent is a series of 200 images, which were created during 2005-2009. I used several processes and techniques in making these prints. Some are hand drawn or painted, some drawn or painted with computer, some are based in photographs, and most of all were mixing all the techniques previously mentioned, before printed as pigment ink prints.

Absent series differs from my other print series: I didn’t make the images one by one but I as a whole, to be exhibited as installation. The installation was shown for the first time in Vaajakoski Wanha Woimala during summer 2009: all the 200 works were attached to the roof by fishing line, and they were moving freely with air while the light played with them. After that the installation has been shown in several places, both in small and big venues – and each venue makes it always different.

There is an edition of five prints of each picture of this series. The print numbered 1/5 belongs to the installation. The rest four prints of each picture are also sold one at a time. In addition, there is a limited edition postcard series available, with edition of 20 cards of each image, all numbered.

Nomen est omen – to my grief, the Absent installation has fulfilled the promise of its name, when there were 11 prints stolen from the installation when it was exhibited in Turku, at the Old Town Hall Gallery. From the large installation one doesn’t easily spot the missing images, but for me, the artwork is now broken.

After it was broken by the theft, the Absent installation is no longer perfect, and that’s why it doesn’t have a solid price anymore, but its life still went on. For the following exhibitions I replaced the missing images with black-and-white prints to very fragile tranparent paper to remind – of the absent. The last installation of the work was in spring 2014 at Galerie Vernon in Prague. After the last installation, each print from it (ed. 1/5) has been in sale as their own independent art works.

EN
2014 Galerie Vernon, Prague, Czech Republic
2013 The Jetty Barracks Gallery, Suomenlinna, Helsinki, Finland
2011 The Old Kappalainen House, Porvoo, Finland
2011 The Old Town Hall Gallery, Turku, Finland
2010 Vinttigalleria, Saarijärvi, Finland
2009 Poriginal (Pori Art Museum Gallery), Pori, Finland
2009 Uusi Kipinä, Lahti, Finland
2009 Wanha Woimala, Vaajakoski, Finland

 

Poissa / Absent 1

Poissa / Absent 2

Poissa / Absent 3

Poissa / Absent 4


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 5


Poissa / Absent 6


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 7


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 8

Poissa / Absent 9

Poissa / Absent 10



Poissa / Absent 11

Poissa / Absent 12


Poissa / Absent 13


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 14

Poissa / Absent 15


Poissa / Absent 16

Poissa / Absent 17

Poissa / Absent 18

Poissa / Absent 19


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 20


Poissa / Absent 21

Poissa / Absent 22

Poissa / Absent 23

Poissa / Absent 24

Poissa / Absent 25


Poissa / Absent 26


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 27

Poissa / Absent 28

Poissa / Absent 29


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 30


Poissa / Absent 31

Poissa / Absent 32

Poissa / Absent 33

Poissa / Absent 34

Poissa / Absent 35


Poissa / Absent 36


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 37


Yksi vedos jäljellä, tiedustelut:
One print left, inquiries:

Höyry-galleria (Korpilahti), info@hoyrygalleria.fi

Poissa / Absent 38


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 39

Poissa / Absent 40


Poissa / Absent 41


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 42

Poissa / Absent 43


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 44

Poissa / Absent 44


Poissa / Absent 46

Poissa / Absent 47

Poissa / Absent 48


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 49

Poissa / Absent 50


Poissa / Absent 51


Yksi vedos jäljellä, tiedustelut:
One print left, inquiries:

Höyry-galleria (Korpilahti), info@hoyrygalleria.fi

Poissa / Absent 52

Poissa / Absent 53

Poissa / Absent 54

Poissa / Absent 55


Yksi vedos jäljellä, tiedustelut:
One print left, inquiries:

Höyry-galleria (Korpilahti), info@hoyrygalleria.fi


Poissa / Absent 56

Poissa / Absent 57

Poissa / Absent 58

Poissa / Absent 59

Poissa / Absent 60


Poissa / Absent 61

Poissa / Absent 62

Poissa / Absent 63


Yksi vedos jäljellä, tiedustelut:
One print left, inquiries:

Höyry-galleria (Korpilahti), info@hoyrygalleria.fi

Poissa / Absent 64

Poissa / Absent 65


Poissa / Absent 66


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 67

Poissa / Absent 68

Poissa / Absent 69

Poissa / Absent 70


Poissa / Absent 71

Poissa / Absent 72

Poissa / Absent 73

Poissa / Absent 74


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 75


Sarja loppu
Sold out


Poissa / Absent 76

Poissa / Absent 77


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 78

Poissa / Absent 79

Poissa / Absent 80


Poissa / Absent 81


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 82

Poissa / Absent 83

Poissa / Absent 84

Poissa / Absent 85


Poissa / Absent 86


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 87

Poissa / Absent 88

Poissa / Absent 89

Poissa / Absent 90


Poissa / Absent 91

Poissa / Absent 92

Poissa / Absent 93

Poissa / Absent 94

Poissa / Absent 95


Poissa / Absent 96

Poissa / Absent 97

Poissa / Absent 98

Poissa / Absent 99


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 100


Poissa / Absent 101

Poissa / Absent 102

Poissa / Absent 103

Poissa / Absent 104


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 105


Poissa / Absent 106

Poissa / Absent 107

Poissa / Absent 108

Poissa / Absent 109


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 110


Poissa / Absent 111

Poissa / Absent 112

Poissa / Absent 113

Poissa / Absent 114

Poissa / Absent 115


Poissa / Absent 116

Poissa / Absent 117

Poissa / Absent 118


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 119

Poissa / Absent 120


Sarja loppu
Sold out


Poissa / Absent 121

Poissa / Absent 122

Poissa / Absent 123

Poissa / Absent 124

Poissa / Absent 125


Poissa / Absent 126

Poissa / Absent 127

Poissa / Absent 128

Poissa / Absent 129

Poissa / Absent 130


Poissa / Absent 131

Poissa / Absent 132


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 133

Poissa / Absent 134

Poissa / Absent 135


Sarja loppu
Sold out


Poissa / Absent 136

Poissa / Absent 137

Poissa / Absent 138


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 139

Poissa / Absent 140


Sarja loppu
Sold out


Poissa / Absent 141

Poissa / Absent 142


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 143

Poissa / Absent 144

Poissa / Absent 145


Poissa / Absent 146

Poissa / Absent 147

Poissa / Absent 148

Poissa / Absent 149

Poissa / Absent 150


Poissa / Absent 151


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 152

Poissa / Absent 153

Poissa / Absent 154

Poissa / Absent 155


Sarja loppu
Sold out


Poissa / Absent 156

Poissa / Absent 157


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 158


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 159


Yksi vedos jäljellä, tiedustelut:
One print left, inquiries:

Höyry-galleria (Korpilahti), info@hoyrygalleria.fi

Poissa / Absent 160


Poissa / Absent 161

Poissa / Absent 162

Poissa / Absent 163

Poissa / Absent 164

Poissa / Absent 165


Sarja loppu
Sold out


Poissa / Absent 166

Poissa / Absent 167

Poissa / Absent 168

Poissa / Absent 169

Poissa / Absent 170


Poissa / Absent 171


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 172

Poissa / Absent 173

Poissa / Absent 174

Poissa / Absent 175


Poissa / Absent 176

Poissa / Absent 177


Poissa / Absent 178

Poissa / Absent 179

Poissa / Absent 180


Poissa / Absent 181

Poissa / Absent 182

Poissa / Absent 183

Poissa / Absent 184

Poissa / Absent 185


Sarja loppu
Sold out


Poissa / Absent 186

Poissa / Absent 187

Poissa / Absent 188


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 189


Sarja loppu
Sold out

Poissa / Absent 190


Poissa / Absent 191

Poissa / Absent 192


Yksi vedos jäljellä, tiedustelut:
One print left, inquiries:

Höyry-galleria (Korpilahti), info@hoyrygalleria.fi

Poissa / Absent 193

Poissa / Absent 194

Poissa / Absent 195


Poissa / Absent 196

Poissa / Absent 197

Poissa / Absent 198

Poissa / Absent 199

Poissa / Absent 200