FI
Pigmenttivedos
Paperi: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
2014
Ed. 30

Kuvan koko n. 6,5cm x 19,5cm
Paperin koko n. 9cm x 37-38cm
á 30 €

Sarjaan kuuluu neljä kuvaa, Syys I, II, III ja IV, jotka on tehty pitkulaiselle, kapealle puuvillapaperille (ed. 30). Jokaisessa paperissa on kuvan alle on lyijykynällä kirjoitettu pieni haikumainen runo – eikä runoja ole kahta samanlaista.

FI
Kirjoittaminen on ollut aina itselleni tärkeä tapa ilmaista itseäni. En ole runoilija, mutta pidän sanoista. Neljä syksyistä kuvaa ja niiden valokuvaushetken tunnelmat ovat toimineet inspiraationa sanoille ja lauseille, ja niistä ovat syntyneet nämä kuvalliset runoelmat.

Kuvat eivät ole uniikkeja – niitä on 30 kappaleen sarja kutakin – mutta vedospaperiin kirjoitetut runot ovat. Ajattelenkin tämän sarjan töitä enemmän yksittäisinä runoina kuin kuvateoksina.

EN
Printed on: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
2014
Ed. 30

Picture size ~6,5cm x 19,5cm
Paper size ~9cm x 37-38cm
á 30 €

The series includes four pictures, Syys (‘Autumn’) I, II, III and IV, all edition of 30. Below each picture a short (haiku-like) poem is written with pencil – and in Finnish only. No English versions available, unfortunately.

EN
I actually think these prints to be more like poems than pictures. All poems are written in Finnish. At the moment there are no English versions available, but maybe in future, with some other pictures.

 

 

Syys I-IV

 

 

Tilaaminen

Syys-runoja löytyy:
– itseltäni, tilaus paivi.hintsanen (at) coloria.net
– Jyväskylän taiteilijaseuran taidelainaamosta / Galleria Becker, tilaus puh. 040 824 3031, jkl.taiteilijaseura (at) kolumbus.fi
– Höyrygallerian yhteydessä olevasta Emalipuu-kaupasta Korpilahdelta, tilaus puh. 050-4121611, info (at) hoyrygalleria.fi

Kuvien numeron vieressä lukee, mistä niitä voi tilata. Tilatessasi kirjoita vedoksen nimen ja numeron lisäksi varmuudeksi myös runon alku, niin varmasti menee oikein. Kehystettyihin töihin tulee lisäksi kehyksen hinta. Minulta tilatessa hintaan lisätään 5€ pakkaus- ja käsittelymaksu + postituskulut (1-10 kpl postista noudettaessa 8,10; kokonsa vuoksi ei mene ihan normaalissa kirjeessä). Jyväskylän taiteilijaseuran taidelainaamon ja Emalipuu-kaupan postitushintoja voi tiedustella suoraan heiltä itseltään.

 

 

Syys I

Syys I

Syys I

1/30
Sateen ropina
peltikatoissa.
Syyskuun tuoksu
ikkunapielissä.
Avaan verhot,
ja istun.

2/30 (MYYTY)
Maatuviin lehtiin
syksy kirjaa haikunsa
luonto pelkistää

3/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Tuuli ujeltaa
kaukana soi, jossakin
olemme hiljaa

4/30
Askelten alla
asfaltilla sadetta.
Kävelen, nauran

5/30
Oli pimeää, yö,
kun lunta alkoi sataa
ulkona, jossain

6/30
Hylätyt kuitit
makaavat asfaltilla
yksinäisinä

7/30 (MYYTY)
Syyssade on kuin
suolavesi huulilla
taivaan itkua

8/30
Tässä usvassa
on vaikea tunnistaa
tuttuja puita

9/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Nouseva myrsky,
pisarat ikkunassa
kietoudun huopaan

10/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Keittiön jakkara
vieressäni tyhjänä
teetä yhdelle

11/30
Syyskuvaston
lehdet putoavat maahan
hauraina, vaiti

12/30
Tuuli puhaltaa
sinisenä kylmästä
minulla lämmin

13/30 (Tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Vastapäinen puu
kiertyy tuulessa poispäin
käännyn takaisin

14/30
Samettisina
laskeutuvat pisarat.
Odotan vaiti.

15/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Ystävän muisto
muuttuu suolavedeksi.
Kaipauksien tiede.

16/30
Taivas tumma kuin
ajatusteni pilvet.
Odotan yhä.

17/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Illalla syttyy
lyhty toisensa perään.
Ikuinen hetki.

18/30
Kun on ikävä
kärpäsen surinaakin.
Kesä, liian lyhyt.

19/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Lyhtyjen alla
yön perhoset lentävät.
Aamuun on aikaa.

20/30 (MYYTY)
Tulella lämpiää
suuri kuparipannu.
Kahvin tuoksua.

21/30
Polku vie rantaan,
jossa veneet odottavat.
Tämä se on, tie.

22/30
Hyvästijätöt
hätäisinä eleinä.
Kiireessä uuteen.

23/30
Äänet vaimenneet,
aamu sarastaa pian.
Emme unohda.

24/30
Sininen peittyy
tasapaksuun harmaaseen.
Olen eksynyt.

(25-30 tulossa)


 

 

Syys II

Syys II

Syys II

1/30 (MYYTY)
Lumihiutaleet
satavat pumpulina
äänetön taivas

2/30 (MYYTY)
Ulkona soivat
pihlajanmarjakellot
syyskuu on tullut

3/30 (Tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Huurre solmeilee
pitsin ikkunalasiin
vanheneva syys

4/30 (MYYTY)
Taivas kirkastuu
sadepilvet väistyvät
huulilla suola

5/30 (MYYTY)
(yksityinen tilaus)

6/30 (Kehystetty; tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Hengitykseni
huuru tekee kukkia
jäseen ikkunaan
ihmiset pysäkeillään,
ikuista odotusta

7/30 (Tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Aika matelee
syyskuun kolmantena
myrskysää tyyntyy

8/30 (MYYTY)
Ikkunan luona
syksyinen valonsäde
pölyn pehmentämä

9/30 (MYYTY)
Aamut piilevät
muistojen harsoisessa
rakennelmassa

10/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Kyyhky puutarhan
ruosteisella portilla.
Emme liikahda.

11/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Syys, aika kesän
ja talven välillä – niin.
Minulle muuta.

12/30
Muuttolintujen
siivet hakkaavat ilmaa.
Taivas tyhjenee.

13/30
Eilen arkea.
Nyt aika harhailulle,
matkalipuille.

14/30 (VARATTU)
Aamutuulessa
keittiön verhot liikkuvat.
Tee katettuna.

15/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Puiden lomassa
taivaiden välkehdintä.
Vesi jo kylmää.

16/30
Elämä viipyy
niin pienissä hetkissä.
Huomaamattakin.

17/30
Puun alle kertyy
syksyn ihailijoita.
Etsin sinua.

18/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Duurit ja mollit,
pisaroissa sointuja.
Yritän kuulla.

19/30
Yltyvä tuuli
repii lehdet pitsiksi.
Valo kasvoilla.

20/30
Aallot nousevat.
Sanattomuus huulillaan
hän katsoo ulos.

(21-22 tulossa)

23/30 (MYYTY)
Yhtään kauniimpaa
epätäydellisyyttä
vaikea etsiä.

24/30
Viimeiset lehdet
leijuvat tuoksuvina.
Tänään lähdemme.

(25-30 tulossa)


 

 

Syys III

Syys III

Syys III

1/30 (Tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Kahvin höyryssä
matkustaa toivon tuoksu.
Parempi tänään.

2/30
Kumarat koivut
seisovat kasvotusten
muistelen meitä

3/30 (MYYTY)
Hän hymyilee taas
kirsikoita sylissään
maailmakin nauraa

4/30 (KEHYSTETTY; Tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Toisistaan vähän
poikkeavat iltapäivät
aika pysähtyy

5/30 (MYYTY)
Lehtojen luona
sopiva piilopaikka
ei ketään muuta

6/30
Päivästä toiseen
elämä toistaa itseään.
Juon kahvini, taas

7/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Taivaanrannassa
rakennusten silhuetit
olen kaukana

8/30 (Tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Kukat aukeavat
huikentelevaisina
sormessa piikki

9/30 (MYYTY)
Puutarhan portin
takana äänettömyys
vain kukat ja me

10/30 (MYYTY)
Terälehdillä
kymmenet kastehelmet
salaisuuksia

11/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Kevään odotus
alkoi heti viimeisen
kurjen lähdöstä

12/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Kristallisia
pisaroita putoilee.
Sade on kaunis.

13/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Tuttu sävelmä
liikenteen huminassa,
asemallakin

14/30
Tähtitaivaalla
pilvi ui kuun ohitse.
Kaksi varjoa.

15/30
Pilvet keräävät
pieniä pisaroita.
Vielä on lämmin.

16/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Edessä suuret
tuoksuvat kukkameret.
Kädessä lupaus.

17/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Lattian narina
mukavassa talossa.
Sinä viipyilet.

18/30
Kukka maasta, nyt
vaasissani, voitettu.
Kaunis, sureva.

19/30
Tikitys toistuu –
– mittaavatko kellot myös
unohtamisen aikaa?

20/30
Suolapisarat
kyynelpuiden oksilta.
Ilon, surunkin.

21/30
Tuulen ja valon
yhteisenä leikkinä
varjot tanssivat.

22/30
Sammalen väri
kehrää aikaa silmissä.
Poimit omenan.

(23-30 tulossa)


 

 

Syys IV

Syys IV

Syys IV

1/30 (Tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Kaukaa kuuluvat
takapihojen äänet
avaan ikkunan

2/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Pilvet nyyhkivät
avaruuden äärellä
istumme vaiti

3/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Kuu nousee kohti
tummenevaa taivasta
teevesi kiehuu

4/30 (KEHYSTETTY; tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Pihan perällä
koivut alastomina.
Luen aamupostin

5/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Maailma odottaa
luoteistuulen takana
vielä kaukana

6/30
Ruusut seisovat
aamukasteessa, hiljaa,
piikkejään myöten

7/30
Satunnaisia
sanoja tipahtelee
tuuli ei kuule

8/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Meren rannassa
ikuisuuden äärellä
kohtaamme pian, taas

9/30 (Tiedustelut Galleria Becker, Jyväskylä)
Kaukana vuoret
kuvitteelliset, suuret
matkani alku

10/30 (MYYTY)
Aurinko laskee
hetkisen kuluttua
syntyy sanattomuus

11/30
Mikrosekunnit,
pienten hetkien paraati.
Sinä hymyilet.

12/30
Ulos istutan
uudet kyynelpuun taimet.
Surun ja ilon.

13/30
Koivut kaartuvat
ja nojaavat toisiinsa.
Yhdessä, hetki.

14/30
Hämärän syli
valmiina syleilemään.
Suunnaton kaipuu.

15/30
Vesi kimaltaa,
kyynelissä helmiäistä.
Äänesi häviää.

16/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Aamukastetta
valkoisten kivien yllä.
Puutarha autio.

17/30
Valot syttyvät
ikkunoiden takana.
Kadut tyhjinä.

18/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Ikuinen nauru
loputtomissa öissä.
Ystävät, rakkaat.

19/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Joku jättänyt
viinilasin portaille.
On jo aamutyö.

20/30
Yön säveliä,
viimeinen satakieli
ennen talvea.

21/30
Sadepisarat
oksilla kuin timantit.
Rikkauksinamme.

22/30 (Tiedustelut Emalipuu, Korpilahti)
Katselen kuuta,
hengittelen haikeutta.
Vieressä tilaa.

23/30
Keittiön pöydällä
avaamattomat kirjeet.
Koti tyhjänä.

24/30
Hämärässäkin
valonpilkahduksia.
Huomenna saavut.

(25-30 tulossa)