FI
Paperi: satiinimattavalokuvapaperi
2007 (- 2008)
Vedosmäärä 15

42×27 cm (+ marginaali)
á 190€

FI
Tein 1990-luvulla useita erilaisia tummasävyisiä sirkusaiheisia digitaalisia kuvia, joista yli kymmenen vuotta myöhemmin päädyin muokkaamaan teoksia paperivedoksiksi asti. Osan kuvista kuvasin uudelleen, osaan käytin alunperin piirtämiäni hahmoja hieman muokattuina. Uudelleentekovaiheessa kuvat muuttuivat asteen verran valoisimmiksi väreiltään ja tunnelmaltaan.

Sarja oli uinunut mielessäni pitkään, kunnes sain kutsun entisestä (perus)koulustani osallistua koulussa pidettyyn näyttelyyn, johon oli kutsuttu koulun entisiä oppilaita, joista oli sittemmin tullut taiteilijoita. Teokset eivät ole olleet esillä muualla.

Sarjan viimeinen teos Dora on tehty tilausteoksena Jyväskylän maalaiskunnalle 30 kappaleen sarjana, lahjateokseksi. Se ei ole ollut ostettavissa.

EN
Printed on: Satin matt photo paper
2007 (- 2008)
Ed. 15

42×27 cm (+ margin)
á 190€

EN
In 1990s I made several circus themed dark digital images, from which I started editing new images to be printed as pigment ink prints over ten years after. I re-photographed part of the images, in some I used the original drawed characters with slight editing. In re-making of the pictures the dark tones changed a bit lighter in their colours and mood.

The series had been in my mind a long time, but I didn’t print it out, before I got an invitation from my old highschool to join to the exhibition, where all artists were the previous students of that highschool. That is the only place where these prints have been shown in exhibition.

The last work of the series, Dora, is made as a commission work of edition of 30 for the rural municipality of Jyväskylä, for gift purposes. It has not been available for purchasing.


 

 

Jogler

Jogler

Francesca

Francesca

Hannibal

Hannibal

Vain muutama vedos jäljellä
Only a few prints left

Alcides

Alcides

Sarjan viidennen teoksen, Dora, kuva ja tiedot Tilaussarjat-sivulla
Information about the fifth work of the series, Dora, in Commissions page