FI
Paperi: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
27x27cm +marg.
2014-2016
Vedosmäärä 25

á 190,00 €

FI
Pöydälläni pyöri vuosikausia lappu, jossa on epämääräinen tikku-ukkopiirros hahmosta kaukana keskellä merta ja sen alle olen joskus sotkuisesti kirjoittanut “Ihmisiä saarillaan”. Kun alkuvuonna 2014 aloin miettiä Berliiniin Galerie Pleikuun esille tulevan teossarjan tekemistä, ensimmäiset ideani kariutuivat. Istuin mieli tyhjänä, kun katseeni osui lappuun – ja kuvat tulivat hetkessä päähäni. Suunnittelin sarjan kymmenosaiseksi. “Missä tuuli lakkasi” sarjan neljä ensimmäistä vedosta syntyivät nopealla aikataululla, kolme seuraavaa muutamaa kuukautta myöhemmin ja viimeiset kolme vuosien 2015 lopussa ja 2016 alussa.

Missä tuuli lakkasi -sarja sai sisarsarjakseen pienempien ja värikkäämpien kuvien kuvasarjan, jonka ensimmäiset kaksi kuvaa olin tehnyt puolivalmiiksi jo kymmenen vuotta sitten. Nyt jatkoin myös tämän sarjan teosten valmistamista – sarjan nimeksi tuli Ihmisiä saarillaan.

FI
2014 Galerie Pleiku, Berliini
2014 Höyrygalleria, Korpilahti (Jyväskylä)
2015 Black Wall Gallery, Vaasa
2015 Runonkulman galleria, Uusikaupunki
2016 Galleria Ronga, Tampere
2016 Galleria Napa, Rovaniemi
2016 Promenadigalleria, Hyvinkää

Lisäksi sarjan yksittäisiä teoksia on ollut esillä useissa yhteisnäyttelyissä.

EN
Printed on: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
27x27cm +margin
2014-2016
Ed. 25

á 190,00 €

EN
For several years there was a post-it attached to my desk, in which was a drawing of an unclear drawing of a character far away at the sea, under which I had written “People on Their Islands”. When, in the beginning of 2014, I started to plan about my exhibition in Galerie Pleiku in Berlin, my first two ideas were crashed. I was sitting next to my desk mind blank, when my eyes catched the post-it – and the images just suddenly were born in my mind. I was about to make series of ten pictures. The very first four pictures of “Where the Wind Stopped” series were finished in very short time, the following three in a few months time after that, and the last three pictures were made in the end of 2015 and in the beginning of 2016.

There is also a “sister-series” to this Where the Wind Stopped series. The pictures in this series are smaller and more colourful, and I had started to make the first two images already ten years ago. Now I continued also this series – and named it People on Their Islands.

EN
2014 Galerie Pleiku, Berlin
2014 Höyrygalleria, Korpilahti (Jyväskylä)
2015 Black Wall Gallery, Vaasa
2015 Runonkulman galleria, Uusikaupunki
2016 Galleria Ronga, Tampere
2016 Galleria Napa, Rovaniemi
2016 Promenadigalleria, Hyvinkää

Also, some prints of the series have been shown in several joint and group exhibitions.


 

Ihmisiä saaressa
People on Island

Ihmisiä saaressa – People on Island 2014
 
 
 
 
 
Huom.! Tällä sivulla teoskuvat ovat turhan kirjavia; luonnossa kuvien sävymaailma on hyvin hillitty ja ovat keskenään hyvin samankaltaisia väritykseltään.
 
 
 
 
 
Please, note that in reality the tones of these prints are very subtle and very clear to each other, not this vivid and differing from each other as on this page.

Saapuminen
Arrival

Saapuminen - Arrival

Juhlien jälkeen
After the soirée

Juhlien jälkeen – After the soirée 2014

Toivo
Hope

Toivo | Hope 2014

Yksin puussa
Alone in a Tree

Yksin puussa - Alone in a Tree 2014

Kaipaus
Longing

Kaipaus 2014

Leikki
Play

Leikki 2014

Odotus
Waiting

Päivi Hintsanen: Odotus / Waiting 2015

Nostalgia
 

Päivi Hintsanen: Nostalgia 2015

Tanssi
Dance

Päivi Hintsanen: Tanssi / Dance 2016