FI
Paperi: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
Kuva ⌀ 5,4 cm, pinssikehyksineen ⌀ ~6 cm
2016
30 kpl 1/1-vedoksia

á 25,00 €

Jokainen vedos nimetty, numeroitu ja signeerattu kuvan taakse.
Vedokset istutettu neulalliseen pinssikehykseen, jonka voi kiinnittää takin kaulukseen, laukun läppään tai mihin tahansa tekstiiliin. Pinssikehys on läpinäkyvää muovia (myös signeerauspuoli on nähtävissä) ja se on roiskeenpitävä.

FI
Vuonna 2009 eräs asiakkaani osti Paikkoja joihin paeta -kuvaparin molemmat teokset ja sanoi, että olisipa hienoa, jos voisi pitää teokset aina mukanaan. Jäin miettimään, että mitä, jos voisikin? Mitä, jos teoksen voisi pistää takkinsa rinnukseen kuin pinssin? Olin ostanut aikoinani kuvituspinssejäni varten loppuerän muovisia pinssikehyksiä. Keksin, että voisin toteuttaa samoihin pinssipohjiin pienen sarjan uniikkeja grafiikanvedoksia. Idea Ovet avoinna -sarjasta oli syntynyt.

Toteutin sarjan lopulta seitsemän vuoden viiveellä: kun huomasin Habitaressa “Ovet auki” -teeman, projekti palautui mieleeni. Työläs projekti, mutta toteutus pitkän hauduttelun jälkeen tuntuu palkitsevalta.

Pidemmin teoksen syntyhistoriasta voi lukea omalta sivultaan.

FI
2016 Habitare 2016
EN
Printed on: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
Picture ⌀ 5,4 cm; with the badge frame ⌀ ~6 cm
2016
30 prints of edition of 1

á 25,00 €

Each print is titled, numbered and signed to the backside.
The prints are mounted to a badge frame (with needle), that can be attached to a coat collar, to a handbag flap or to any other textile. Badge frame is made of see-through plastic (also the signature side can be seen through) and water drop-proof.

EN
In 2009 one of my clients bought Places To Escape pair of prints, and said, how nice it would be, if she could keep the pictures always with her, wherever she would go. I started to think: what if you could? What if you could just pin the artwork in your jacket like a badge. Some time before I had bought some blank plastic badges for my illustration work. I realized that I could use the same badges to make a small series of unique prints. The basic idea of the Doorways series was born.

It took me seven years to finally complete the series: when I noticed the ‘Open Doors’ theme of Habitare 2016, this project came into my mind. It was very laborous project, but finishing it finally after this many years is the most rewarding feeling.

Read more about the making of the series.

EN
2016 Habitare 2016


 

 

Kevätaamun kirpeys
A Crisp Morning in Spring
 

Kevätaamun kirpeys - A Crisp Morning in Spring

Sade tuo kevään tuoksun
The Rain Brings the Odour of Spring

Sade tuo kevään tuoksun - The Rain Brings the Odour of Spring

Odottava taivas
The Sky Waiting
 

Odottava taivas - The Sky Waiting


Pilvien äänetön vaeltelu
The Soundless Wandering of the Clouds

Pilvien äänetön vaeltelu - The Soundless Wandering of the Clouds

Huominen on pian
Tomorrow is Soon
 

Huominen on pian - Tomorrow is Soon

Kolme askelta länteen
Three Steps To the West
 

Kolme askelta länteen - Three Steps To the West


Kohti tuntematonta
Towards the Unknown

Kohti tuntematonta - Towards the Unknown

Aika kattaa pöytä
The Time to Set the Table

Aika kattaa pöytä - The Time to Set the Table

Iltapäivän uni
An Afternoon Dream

Iltapäivän uni - An Afternoon Dream


Kun sumu peittää kyyneleet
When Fog Covers the Tears
 

Kun sumu peittää kyyneleet - When Fog Covers the Tears

Näiden hetkien kauneus
The Beauty of These Moments
 

Näiden hetkien kauneus - The Beauty of These Moments

Toissapäivänä lähdit
You Left the Day Before Yesterday

Toissapäivänä lähdit - You Left the Day Before Yesterday


Metsän tumman seinän takana luonto juhlii
Behind the Dark Wall of the Forest, the Nature is Celebrating

Metsän tumman seinän takana luonto juhlii - Behind the Dark Wall of the Forest, the Nature is Celebrating

Yön jälkeen pehmeä usva
The Soft Mist After the Night
 
 
 

Yön jälkeen pehmeä usva - The Soft Mist After the Night
MYYTY / SOLD

Jossakin kaukana satakielen laulu
A Song of a Nightingale Somewhere Out There
 

Jossakin kaukana satakielen laulu - A Song of a Nightingale Somewhere Out There


Myrskyn ääni kuuluu jo
I Hear Already the Sound of the Storm

Myrskyn ääni kuuluu jo - I Hear Already the Sound of the Storm

Enää en pelkää myrskyjä
I’m Not Afraid of Storms Anymore

Enää en pelkää myrskyjä - I'm Not Afraid of Storms Anymore
MYYTY / SOLD

Syksy saapui jälleen yllättäen
The Fall Started Suddenly Again
 

Syksy saapui jälleen yllättäen - The Fall Started Suddenly Again
MYYTY / SOLD


Syksyn ensimmäinen myrsky
The First Storm of Autumn
 
 

Syksyn ensimmäinen myrsky - The First Storm of Autumn

Siniset myrskyaallot
The Blue Waves of Storm
 
 

Siniset myrskyaallot - The Blue Waves of Storm

Pimein, kylmin yö herättää syvimmän sinisen
The Darkest, Coldest Night Wakens up the Deepest Blue

Pimeinkin yö herättää syvimmän sinisen - The Darkest, Coldest Night Wakens up the Deepest Blue
MYYTY / SOLD


Sininen
The Blue

Sininen - The Blue
MYYTY / SOLD

Talven aatto
The Winter Eve

Talven aatto - The Winter Eve

Valkoinen
The White

Valkoinen - The White


Lumen hiljaisuus
The Silence of Snow

Lumen hiljaisuus - The Silence of Snow

Talviaamun sonetti
A Winter Morning Sonnet

Talviaamun sonetti - A Winter Morning Sonnet

Kuurankukkien polku
The Path of the Frost Flowers

Kuurankukkien polku - The Path of the Frost Flowers
MYYTY / SOLD


Tähdet odottavat vuoroaan
The Stars are Waiting For Their Turn
 

Tähdet odottavat vuoroaan - The Stars are Waiting For Their Turn

Kun on hiljaa, voi kuulla tähtien laulun
When You Are Quiet, You can Hear the Stars Singing

Kun on hiljaa, voi kuulla tähtien laulun - When You Are Quiet, You can Hear the Stars Singing
MYYTY / SOLD

Mahdollisuudet
The Possibilities
 
 

Mahdollisuudet - The Possibilities