Päivi Hintsanen
Kuukauden taiteilija / Marraskuu 2017
the Artist of the Month / November 2017
Galleria Becker
Seminaarinkatu 28, Jyväskylä
FI | Esillä näyttelyssä on muutama pieni kuva (8 x 14 cm) sarjasta Toisenlainen arki. Syksy on ollut itselleni pöytälaatikkojen tutkimisen aikaa. Tämänkin teossarjan tekemisen aloitin jo muutama vuosi sitten, mutta tuolloin siitä valmistuivat vain sisarustyöt Piparminttutee ja valas I ja II. Alkusyksyn aikana viimeistelin sarjan yhdeksän työn alla ollutta pientä vedosta tähän näyttelyyn, ja kenties sarja tulee vielä tämän vuodella täydentymään uusilla teoksilla. Ehkäpä näyttelykin sitten.
EN | I’m exhibiting a few new tiny prints (8 x 14 cm) from the series Another Kind of Life. The autumn has been a time for me to go through my drawers and take a look to my older sketches. I started this series also a few years ago, but then I managed to finish only two sister prints A Peppermint Tea with a Whale I and II. In this fall I finished the nine small prints to this exhibition, and probably the series will still continues even this year. And maybe the exhibition also will live with new works, who knows…
NOV
2017