FI
Paperi: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
15x15cm +marg.
2014-2016
Vedosmäärä 30

á 80,00 €

FI
Alkuvuodesta 2014 aloin viimeistellä kahta eri teossarjaa, joissa molemmissa on samantyyppinen teema – mutta jotka ovat visuaalisesti aivan erilaisia. Joskus ylös kirjoittamani piirros ja nimi “Ihmisiä saarillaan” pyöri muistilapussa pöydälläni vuosikausia ja vaikka se käynnisti ennemminkin Missä tuuli lakkasi -teossarjan toteutuksen, se antoi kuitenkin nimensä tälle pienempien töiden sisarsarjalle.

Ensimmäiset kaksi kuvaa, tytön punaisen sateenvarjon kanssa kaukana luodolla tai pienellä saarella (Myrskyltä suojassa I ja II), olin tehnyt puolivalmiiksi jo kymmenen vuotta sitten, mutta kuvat eivät vain jotenkin valmistuneet. Nyt idea lopulta täsmentyi ja kuvat saivat seuralaisia muista. Sarja täydentyy 30 kuvaa kattavaksi kokonaisuudeksi muutamien tulevien vuosien aikana.

FI
2014 Galerie Pleiku, Berliini
2014 Höyrygalleria, Korpilahti (Jyväskylä)
2015 Runonkulman galleria, Uusikaupunki
2016 Galleria Ronga, Tampere
2016 Galleria Napa, Rovaniemi
2016 Promenadigalleria, Hyvinkää
EN
Printed on: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
15x15cm +margin
2014-2016
Ed. 30

á 80,00 €

EN
In the beginning of 2014 I started working with two series, which both carry same kind of theme – but which strongly differ visually from each other. For several years there was a post-it attached to my desk, in which I had written the headline “People on Their Islands”; the post-it itself inspired me to create the series Where the Wind Stopped, but it gave a name to this sister-series of smaller works.

I had started to make the first two images of this series, a girl with a red umbrella, far away at the sea, standing in a small island (Sheltering from the Storm I ja II), already ten years ago, but somehow I just didn’t find a way to finish them. Now, finally the idea broke through and these two pictures also got some new ones next to them. The series will continue in the years following until the final size of the series, 30 pictures, is full.

EN
2014 Galerie Pleiku, Berlin, Germany
2014 Höyrygalleria, Korpilahti (Jyväskylä), Finland
2015 Runonkulman galleria, Uusikaupunki, Finland
2016 Gallery Ronga, Tampere, Finland
2016 Gallery Napa, Rovaniemi, Finland
2016 Promenadigalleria, Hyvinkää, Finland


 

 

Myrskyltä suojassa I
Sheltering from the Storm I

Myrskyltä suojassa I - Sheltering from the Storm I 2014
Sarja loppu
Sold out

Myrskyltä suojassa II
Sheltering from the Storm II

Myrskyltä suojassa II -Sheltering from the Storm II 2014
Sarja loppu
Sold out

Myrskyn nousu
The Storm Rising

a 2014

Suolaveden tuoksu vielä ilmassa
A Scent of Salt Water Still In the Air

Suolaveden tuoksu  vielä ilmassa - A Scent of Salt Water Still In the Air 2014

Aaltojen odottaja
Waiting for the Waves
 
 

Aaltojen odottaja -  Waiting for the Waves 2014

Vain muutama vedos jäljellä
Only a few prints left

Uhma
Defiance
 
 

Uhma - Defiance 2014

Vain muutama vedos jäljellä
Only a few prints left


Nainen ja tyhjä lintuhäkki
A woman and an empty birdcage

Nainen ja tyhjä lintuhäkki - A woman and an empty birdcage 2014

Näkinkenkien siivoaja
Cleaning out the Seashells

Näkinkenkien siivoaja - Cleaning out the Seashells 2014

Helminauha
String of Pearls

Helminauha - String of Pearls 2014

Sylillinen kiviä
Armful of Stones

Sylillinen kiviä - Armful of Stones 2014

Poutakeinu
Fair Day Swing

Poutakeinu - Fair Day Swing 2014

Vain yksi vedos jäljellä / Only one print left
Tiedustelut / inquiries: Kehystämö/Taidekauppa Kuparinen (Saarijärvi)

Myrskykeinu
Storm Swing

Myrskykeinu - Storm Swing 2014

Preludi huilulle
A Prelude on Flute

Preludi huilulle - A Prelude on Flute 2015

Tarinoilla tasapainoilija I
Balancing On Stories I

Tarinoilla tasapainoilija I - Balancing On Stories I 2015

Tarinoilla tasapainoilija II
Balancing On Stories II

Tarinoilla tasapainoilija II - Balancing On Stories II 2015

Ongella
Fishing

Ongella - Fishing 2015

Pullopostia I
A Message in a Bottle I

Pullopostia I - A Message in a Bottle I 2016

Pullopostia II
A Message in a Bottle II

Pullopostia II - A Message in a Bottle II 2016