Kohtauksia usvassa – Episodes in Mist

FI
Paperi: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
2018
27x27cm (+ marg.)
Ed. 30
á 200,00 €

FI
Tein Kohtauksia usvassa -sarjan kuvat Aika sekuntien välissä -kokonaisuuteen peräkkäin Rannalla-kuvasarjan kanssa. En muista kumpi syntyi ensin. Rannalla-sarjana ihmiset ovat kauempana, Kohtauksia usvassa -sarjassa lähempänä, mutta silti hieman etäisinä, kuin usvan takaa katsottuna. Molemmissa sarjoissa kuvista on riisuttu kaikki muu, jäljelle ovat jääneet vain hieman epäselvät hahmot, jotka katsovat ja kulkevat eri suuntiin. Halusin poistaa niistä kaiken ylimääräisen ja jättää esille vain hetket: tyhjyyden sijaan näen niissä tilaa kuvitella loput.
FI
2018 Galleria Becker, Jyväskylä
2019 HammasMehiläinen, Helsinki
EN
Printed on: Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
2018
27x27cm (+ marg.)
Ed. 30
á 200,00 €

EN
I made the prints of the series Episodes in Mist successively with the print series On the Shore, both of them belonging to the Time Between Seconds exhibition theme. I can’t remember which series was made first. The people in the On the Shore series are depicted further away, and the people in Episodes in Mist are a bit closer – but still distant, like being looked at through the mist. I wanted to remove everything around off, to leave just those unclear characters who all look and go in different directions. I wanted to clear the images of everything else but the moments themselves: but instead of emptiness I’m thinking there’s room to imagine the rest.

EN
2018 Galleria Becker, Jyväskylä
2019 HammasMehiläinen, Helsinki


 

Mustarastaan muisto
A Memory of a Blackbird

Mustarastaan muisto – A Memory of a Blackbird

Sunnuntai
Sunday

Sunnuntai – Sunday


Sininen kivi
Blue Stone

Sininen kivi – Blue Stone

Naamio
A Mask

Naamio – A Mask

Sataa
It rains

Sataa – It rains