Kyyneltarha / The Garden of Tears
8.8.-1.9.2018
Galleria Aarni, Espoo
Heikintori, Kauppamiehentie 1, Tapiola
Avoinna / Open ti-pe/Tue-Fri 11-18 + la/Sat 12-16
FI | Kyyneltarha on muokkautunut päässäni niin pitkään, että sen ympärille on alkanut rakentua oma historiansa ja kulttuurinsa. Epämääräinen hahmotelma irtonaisista kyynelhedelmistä on kehittynyt monimutkaisemmaksi ekosysteemiksi ‐ puutarhaksi, jonka ytimessä kasvaa monien kyynelten suuri Hyvän ja pahan kyynelpuu, ja jonka varjoissa yhdeksän kyyneltäjää itkee kyynelsiemeniä. Sen lainalaisuuksia olen dokumentoinut muistivihkooni muiden kyyneliin liittyvien muistiinpanojeni lisäksi. Näistä vuosien huomioista ja merkinnöistä on rakentunut hiljalleen Kyynelpuutarhurin päiväkirja, jonka julkaisua juhlitaan näyttelyn yhteydessä Galleria Aarnissa Espoo‐päivänä lauantaina 25.8. klo 14.00.
Lisätietoa Galleria Aarnin sivuilla
—
EN | The Garden of Tears has been forming in my head for so long, that I’ve also started imagine its history and culture. This very vague draft of the separate fruits of tree of tears has been developed to a more complex ecosystem – as a garden in the centre of which the large Tree of Tears of Good and Evil is growing variable tear fruits, and where, on the shadowy places on garden, the nine tear artisans are crying tear seeds. I’ve documented the principles of the garden on my notebook amongst other notes about tears. These notes, that I have made for years, the Diary of a Tear Gardener has been formed. The book is published (in Finnish only, at this point) on Saturday, August 25 at 2pm at the Galleria Aarni, Espoo.
AUG
2018