Current / Ajankohtaista

Työhuone avoinna heinäkuussa / My studio open in July

Työhuone / Studio
Keskustie 21, 40100 Jyväskylä
Avoinna heinäkuussa to-su 12-18
Open in July Thu-Sun noon till 6pm
FB-event

Erityisesti tänä vuonna on kevään jälkeen kiva todeta, että *kesällä kaikki on toisin!* En ole helmikuun jälkeen päästänyt vieraita työhuoneelleni, mutta nyt otetaan vieraita vastaan senkin edestä! Työhuoneeni ovet ovat avoinna vierailijoille heinäkuussa joka viikko torstaista sunnuntaihin klo 12-18! Olet sydämellisesti tervetullut pistäytymään!

Täältä on hyvä käydä ostamassa lahjat ja kortit kesän juhlijoille, kesälomatuliaiset, kyläilyviemiset ja itseäänkin sopii taiteella hemmotella! Saa tulla useamminkin ja ihan muuten vain – käy vaikka katsomassa työhuonenäyttelyä. Ja näyteikkunanäyttelyä, joka on katsottavissa vuorokauden ympäri!

Työhuone sijaitsee osoitteessa Keskustie 21, joka on Jyväskylän vanhin kävelykatu (ei se pääkävelykatu!) Kirkkopuiston ja Harjun välissä – eikä tämän hienompaa kesäkatua löydy! Jos tulet kadulle Kilpisenkadun puolelta, ota hetki aikaa itsellesi ja levähdä penkillä suuren pihlajan alla vanhan suihkulähteen vieressä, ja jos tulet Gummeruksenkadun päästä, voit kävellä koko matkan puiden alla varjoisaa polkua pitkin – keskellä kaupunkia! Hyvällä ilmalla lepotuoli löytyy myös työhuoneeni edestä.

(Ilmoitettujen päivämäärien lisäksi pidän putiikkia avoinna ehkä satunnaisesti myös muulloinkin, jos päivä on hieno ja tuntuu puotipäivältä! 🙂 Ja jos tilanne jatkuu Suomessa samanlaisena, niin mahdollisesti jatkan puotipuksuilua elokuun puolella!)

***

EN |

I’m especially happy this year to see, that in summer, everything is different! After February this year, I have not allowed any visitors at my studio, but in July it’s the complete opposite! My studio is open from Thursday to Sunday from noon till 6pm through July! You are most welcome to drop by!

My studio is a good place to shop for gifts and cards – and souveniers of different kind. And please come visit even if you are not in a shopping mood – there’s a constantly changing studio exbition to be viewed! And my display window exhibition will be open 24/7.

My studio is situated at Keskustie 21, at the most beautiful street of Jyväskylä, which is also the oldest pedestrian street in Jyväskylä between Kirkkopuisto (Church park) and Harju. If you’ll arrive from the Kilpisenkatu, please, take a moment for yourself and just sit for a while next to this beautiful old fountain in the shadow of the big rowan – and if you’ll arrive from Gummeruksenkatu, you can walk the path between the shadowing trees straight to my studio! If it’s a good weather, there will be a resting chair also outside my studio.

(Besides the dates here announced, I just might have my studio open in other times too, if the day is nice and if I just feel like it! 😀 And if the covid situation won’t change for worse, I’ll probably continue having open doors in August also!)

0