Current / Ajankohtaista

Uusi sarja: Aamuhämärä – New series: Twilight

Utu - Mist 2

FI || Uusi teossarja edition variable -vedoksia, joissa jokainen sarjan teos on uniikki.
EN || New series is edition variable, each print being unique.

FI || Vuosien saatossa laatikoihini on kertynyt lukuisia koevedoksia ja muita kuvamateriaalia, joita en ole työstänyt lopullisiksi vedoksiksi saakka. Kalliit laatupaperit ja pigmenttimusteet ovat tehneet tästä kuvapinosta arvokkaan ja olen siksi(kin) jo muutamien vuosien ajan miettinyt, miten voisin hyödyntää materiaaleja uusiin teoksiin. Olen työskennellyt uusiokäyttötekniikoiden kanssa jo kuukausia, ja vaikka uudet kokeilemani tekniikat ovat vielä tähän mennessä ottaneetkin takapakkia, onneksi on vanhat tekniikat olemassa. Uusien Aamuhämärä-sarjan vedoksissa olen hyödyntänyt pigmenttimustevedostamisen lisäksi perinteisiä paino-, piirros- ja maalaustekniikoita.

EN || During the past years I have saved dozens of proof prints and other printed material, which I haven’t finished as final artworks. High-priced quality papers and pigment inks have made this pile of pictures very expensive and that is one of the reasons why I have thought about how to re-use these materials for new artworks. I have studied re-use techniques already for months, and although some of new techniques I have tried to develope, have not proven to be good ones, I’m glad there are some old techniques which I can use. In making these works from Twilight series I have used some traditional printing, drawingf and painting techniques in addition to pigment ink prints.

www.paivihintsanen.fi/twilight

0