FI || Vedossarja lisätty sivulle
EN || Print series added online
FI || Naisia puissa -sarja on ollut työpöydälläni ohutviivaisina ja epäselvinä luonnoksina jo pitkään. Työprosessiin on kuulunut useita erilaisia versioita, värikkäistä kukitetussa kevätasussaan olevista kirsikkapuista syksyn ruskan väriloistossa kylpeviin puihin, joiden oksien lomasta joku kurkistaa. Värikkäämmät ja kuvakieleltään runsaammat kuvat saivat kuitenkin jäädä vielä odottamaan valmistumistaan, kun pelkistetympi muoto ja värimaailma ottivat vallan.
EN || For a long time there have been a lot of thin lined, unclear sketches on my desk, of some Women in Trees. The process has included several different versions, from some sketches with women sitting on light coloured cherry blossom trees to some with autumn’s yellows, oranges and reds. Those more colourful and more detailed pictures were put aside though, when this more plain and simplified form and colouring took over.
Naisia puussa – Women in Trees
AUG
2014