Galleria Dix (Studio) 11.-30.5.2013
Timo Sälekivi (Galleria Dix)
Päivi Hintsanen (Galleria Dix, Studio)
Galleria Dix
Uudenmaankatu 19, Helsinki
www.galleriadix.fi
Galleria Pinna 4.-20.6.2013
Timo Sälekivi (yläkerta / upstairs)
Päivi Hintsanen: Seitsemän seireenin suru (alakerta / downstairs)
Galleria Pinna (Olavinkatu 42 b, Savonlinna)
ma-pe/Mon-Fri 11-17
la-su/Sat-Sun 8.-9.6. suljettu/closed
la-su/Sat-Sun 15.-16.6. 11-16
FB-event (feel free to share)
Galleria Pinnassa unimaailmoja (Pia Rask, Itä-Savo 6.6.2013)
Oblivio
FI || Vedossarja lisätty sivulle
EN || Print series added online
Kuivat – tien viereen hiljaisina unohdetut – kasvit eivät lakkaa kiehtomasta. Kokeilin kuvasarjaa tehdessäni jälleen täysin uusia tekniikoita, mutta halusin kuitenkin säilyttää kuvissa eräänlaisen dokumentaation tunnelman: ne ovat lähikuvia jo kukkineista ja lakastuneista.
Dry plants – the forgotten ones beside the roads – fascinate me all over again. I tried some new techniques while making this series, but at the same time I also wanted to preserve some kind of feel of documentar in these pictures: they are close-ups from the ones that have already florished and died.
Oblivio-sarja / Oblivio series
Punaista – Red
Pitkäaikainen värisanaprojektini on vihdoin käynnistynyt. Ensimmäisenä värinä käsittelyyn pääsi punainen. A5-kokoisessa kortissa ja A3 ja A2-kokoisissa julisteissa on sana punainen useilla kielillä.
My long time project of colour words has finally realized. The first colour in process is red. A5 sized card and A3 and A2 posters show the word red in several languages.
Checkpoint Leonardo Tampereella
Tampereen taidehalli TR1
17.8. – 20.10. 2013
“Checkpoint Leonardo -näyttelyyn on kutsuttu kaksi taiteessaan tiedettä hyödyntävää taiteilijaa, Terike Haapoja ja Päivi Hintsanen. Näyttely esittelee myös kolme nuoren polven kuvataiteilijaa: Mikko Ijäs, Liisa Lounila ja Sami Lukkarinen.”
Hylätty valtakunta – The Abandoned Kingdom
FI || Vedossarja lisätty sivulle
EN || Print series added online
Työstin kuvasarjaa syksystä 2012 kevääseen 2013. Halusin entistä rosoisempaa ja rouheampaa jälkeä, niinpä tekovaiheessa pesin, raavin, maalasin kuvia yhtä uudelleen ja yhä uudelleen, kunnes sain niihin haluamani ulkoasun.
I made this series from the autumn 2013 to spring 2013. I wanted to make more rough and rugged surfaces, and the process included a lot of washing, scratching and painting pictures all over and over again, until the pictures were what I wanted them to be.
Hylätty valtakunta – The Abandoned Kingdom
Tampereen taidemessut / Tampere Art Fair
4.-6.10.2013 Tampereen Messu- ja Urheilukeskus
www.tampereentaidemessut.fi
FB: facebook.com/tampereentaidemessut
Taidevedosteni lisäksi otan mukaani myös ei-ihan-hirveän-vakavahenkisiä Monsterium-kuvitusjuttuja (+ pinssejä & kortteja!) Tervetuloa moikkaamaan minua osastolle E85D!
I’ll exhibit my art work but also some of my not-so-serious illustration work (+ badges & cards). Come, meet me at my booth E85D! Welcome!
Uusia uniikkivedoksia tulossa / New Unique Prints coming
FI || Sade peilitalossa -sarjaan kuuluu uniikkeja teoksia, jotka on toteutettu keskenään hieman eri tavoin. Sarjan teokset eivät ole olleet missään esillä, mutta Kultaisen huoneen sateinen peili tulee (kehystettynä) esille Habitareen. Muut sarjan teokset valmistuvat loppuvuoden 2013 aikana.
Kaikissa sarjan kuvissa on kuvattu sateinen peili seinällä ja ero vedosten välillä ei välttämättä ole kovin suuri – vaikka uniikkitöistä onkin kysymys. Mutta sarjassa on vain yksi kultainen huone.
EN || A Rain in the Mirror House series consists of unique prints, which all have been made using different techniques. The series has not been exhibited anywhere, until now: “The Rain-Mirror of the Golden Room” will be shown at Habitare (framed). Other prints of the series will be finished and available before the end of 2013.
In the series, all prints are pictures of a raining mirror on the wall and the differences between prints aren’t necessarily very big – even they are all unique. But there is only one golden room.
Kultaisen huoneen sateinen peili – The Rain-Mirror of the Golden Room
Pigmenttimustevedos / pigment ink print 1/1
2013
500€ +kehys/frame Teos myyty / Sold
Oblivio, 2013
FI || Vedossarja lisätty sivulle
EN || Print series added online
Kuivat – tien viereen hiljaisina unohdetut – kasvit eivät lakkaa kiehtomasta. Kokeilin kuvasarjaa tehdessäni jälleen täysin uusia tekniikoita, mutta halusin kuitenkin säilyttää kuvissa eräänlaisen dokumentaation tunnelman: ne ovat lähikuvia jo kukkineista ja lakastuneista.
Dry plants – the forgotten ones beside the roads – fascinate me all over again. I tried some new techniques while making this series, but at the same time I also wanted to preserve some kind of feel of documentar in these pictures: they are close-ups from the ones that have already florished and died.
Plankko
FI | Kuulun Plankko-taiteilijaryhmään, joka mm. järjestää silloin tällöin näyttelyitä ja tapahtumia tai osallistuu niihin, mutta myös tiedottaa jäsentaiteilijoittensa toiminnasta. Plankkon sivut löytyvät osoitteesta www.plankko.fi – sieltä löytyvät mm. Plankko-taiteilijoiden esittelyt. Lokakuusta 2013 lähtien olemme julkaisseet kuukausittaista uutiskirjettä, josta löytyvät kaikki Plankkon jäsentaiteilijoiden näyttelyt ja tapahtumat. Jos siis haluat tietoa minun sekä muiden Plankkon taiteilijoiden taiteellisesta toiminnasta, käy tilaamassa itsellesi uutiskirje. Uusimman uutiskirjeen voi lukea netissä ja jos haluat, voit tilata seuraavat suoraan sähköpostiisi!
EN | I’m one member of Plankko artist group, who will for example organize exhibitions and events but also promote artists. Unfortunately the site and newsletter are not available in English at the moment – but hopefully soon!






















